Utilizziamo cookie proprietari e di terze parti al fine di migliorare i nostri servizi. Per ulteriori informazioni o per scoprire come modificare la configurazione, consulta la nostra Politica relativa ai cookie.
spendi qui la carta docente 18 app sfoglia il catalogo Spedizione gratuita per ordini superiori a 29.90 €

Alice nel Paese delle Meraviglie

Attraverso lo specchio

Versione cartacea

A cura di: Masolino d'Amico (traduzione)
Editore: MONDADORI
Pagine: 336
Genere: Romanzo
Altri generi: Classici della letteratura
Fasce di età: Teens
ISBN: 9788804671312
Tipologia: Libro
Formato: 12,8x19,6
Anno di edizione:
Acquistabile con 18app e Carta del Docente
€ 10,00

Disponibile in circa 5/7 gg

Spedizione gratuita comprando questo prodotto + un altro da € 19.90
A cura di: Masolino d'Amico (traduzione)
Editore: MONDADORI
Pagine: 336
Genere: Romanzo
Altri generi: Classici della letteratura
Fasce di età: Teens
ISBN: 9788804671312
Tipologia: Libro
Formato: 12,8x19,6
Anno di edizione: 2016

Infaticabile inventore di giochi, indovinelli, rompicapo, calembour con i quali divertire le sue piccole amiche, Lewis Carroll (pseudonimo di Charles Lutwige Dodgson), il dolce e lievemente eccentrico lettore di matematica pura di Oxford, arrivò, nella sua samccata complicità con i bambini, a fornire loro uno dei più sottili e formidabili strumenti di evasione dall'ordinato universo dell'Inghilterra vittoriana. La vivacità della fantasia, il nitore dello stile e la straordinaria qualità dell'umorismo rendono Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie e Attraverso lo specchio, i due libri che hanno come protagonista Alice, un classico immortale, tuttora in grado, anche grazie alla recente trasposizione cinematografica in cartoni animati, di avvincere qualsiasi pubblico. Per penetrare più a fondo l'arte di Lewis Carroll, tuttavia, è necessario il recupero almeno parziale di quel vittorianesimo al quale i modi da lui irriverentemente inventati si rivolsero, e in questo senso la traduzione e le note di Masolino d'Amico assolvono benissimo il compito a loro affidato, rendendo conto, senza eccessiva pedanteria, dei numerosi scherzi verbali disseminati nel testo e tentando di riprodurre, nella traduzione delle poesie, il metro e lo schema di rime dell'originale.

Introduzione di Pietro Citati , note di Masolino d'Amico e illustrazioni a cura di John Tenniel

LEWIS CARROLL, pseudonimo di Charles Lutwidge Dodgson (1832, Daresbury - 1898, Guilford, Inghilterra) fu insegnante di matematica al Christ Church College di Oxford, attività che svolse per tutta la vita accanto a quella letteraria. Scrisse il suo capolavoro, Alice nel Paese delle Meraviglie (seguito da Dietro lo specchio e altri libri di storie e poesie) in omaggio a una delle tre bambine, figlie del decano di Christ Church, cui raccontava sempre storie fantastiche e meravigliose.