Sei in: Autori > Mazzola Elena Elena Mazzola (Desio 1974) è linguista, traduttrice ed esperta di ermeneutica letteraria. Dal 2002 al 2016 ha vissuto a Mosca, insegnando in diverse università. Dal 2017 si è trasferita in Ucraina dove dirige il Centro di Cultura Europea “Dante” di Kharkiv ed è presidente della ONG “Emmaus” che si occupa di ragazzi orfani e disabili. Dopo lo scoppio della guerra è rientrata in Italia insieme a molti ragazzi di “Emmaus” e ha iniziato a occuparsi anche dell’accoglienza e del sostegno dei profughi ucraini, sia in Italia, sia interni all’Ucraina. Collabora stabilmente con “Il mondo parla” APS come formatrice professionale per l’insegnamento della letteratura. Ha all’attivo diverse pubblicazioni tra le quali si segnala il volume Manzoni tra Mosca e Kiev. I promessi sposi e il mistero della storia (Scolé, 2022). Per le edizioni Itaca ha curato i volumi Dal paradiso all’inferno. I confini dell’umano in Dostoevskij (2012) e Custodire l’umano. Voci dall’Ucraina (2025).
Elena Mazzola (Desio 1974) è linguista, traduttrice ed esperta di ermeneutica letteraria. Dal 2002 al 2016 ha vissuto a Mosca, insegnando in diverse università. Dal 2017 si è trasferita in Ucraina dove dirige il Centro di Cultura Europea “Dante” di Kharkiv ed è presidente della ONG “Emmaus” che si occupa di ragazzi orfani e disabili. Dopo lo scoppio della guerra è rientrata in Italia insieme a molti ragazzi di “Emmaus” e ha iniziato a occuparsi anche dell’accoglienza e del sostegno dei profughi ucraini, sia in Italia, sia interni all’Ucraina. Collabora stabilmente con “Il mondo parla” APS come formatrice professionale per l’insegnamento della letteratura. Ha all’attivo diverse pubblicazioni tra le quali si segnala il volume Manzoni tra Mosca e Kiev. I promessi sposi e il mistero della storia (Scolé, 2022). Per le edizioni Itaca ha curato i volumi Dal paradiso all’inferno. I confini dell’umano in Dostoevskij (2012) e Custodire l’umano. Voci dall’Ucraina (2025).